alemão VERBO B1 Posição 1576

einrichten

mobiliar / configurar / preparar-se para / recolocar

einrichten – richtete ein – hat eingerichtet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einrichten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einrichten vs gründen

fundar / basear-se em / encalhar

“Gründen” (fundar) enfatiza que uma organização ou instituição independente surge. “Einrichten” (configurar) enfatiza a disponibilização prática ou organizacional de algo para que possa ser usado. Por isso, por exemplo, funda-se uma associação e, dentro de seu trabalho, configura-se um centro de aconselhamento.

Exemplo visual de gründen
einrichten

Der neue Verein richtet eine telefonische Beratungsstelle für ältere Menschen ein.

A nova associação configura um centro de aconselhamento por telefone para pessoas idosas.

gründen

Die Helfer gründen einen Verein zur Unterstützung älterer Menschen.

Os voluntários fundam uma associação para apoiar pessoas idosas.

Abrir a página completa da palavra: gründen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...