alemão VERBO B2 Posição 13695

einstechen

furar / esfaquear

einstechen – stach ein – hat eingestochen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einstechen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einstechen vs stechen

picar / furar / espetar

Em um ataque com faca, com “stechen” (picar), a pessoa atacada aparece diretamente como objeto: “jemanden stechen” (picar alguém). Com “einstechen” (esfaquear), a construção é “auf jemanden einstechen” (esfaquear alguém). Essa forma descreve várias facadas fortes. “Stechen” é mais geral e também pode descrever várias facadas quando usado com informações adicionais adequadas.

Exemplo visual de stechen
einstechen

Der Angreifer stach mit einem Messer mehrmals heftig auf den Mann ein.

O agressor esfaqueou o homem várias vezes e com força usando uma faca.

stechen

Der Angreifer stach den Mann mit einem Messer in den Arm.

O agressor picou o homem no braço com uma faca.

Abrir a página completa da palavra: stechen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...