alemão VERBO B2 Posição 21033

entehren

desonrar / estuprar

entehren – entehrte – hat entehrt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entehren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entehren vs vergewaltigen

estuprar

“Vergewaltigen” (estuprar) descreve a violência sexual de maneira direta e objetiva. “Entehren” (estuprar) pode designar o mesmo acontecimento, mas esse uso é antigo e eufemístico. Ele se baseia na ideia de que a mulher que sofreu isso perderia sua honra. Para uma descrição objetiva hoje, “vergewaltigen” é adequado; “entehren” aparece, por exemplo, em textos antigos.

Exemplo visual de vergewaltigen
entehren

In dem alten Bericht steht, dass ein Soldat die Frau entehrt hat.

O relatório antigo diz que um soldado estuprou a mulher.

vergewaltigen

In dem heutigen Bericht steht, dass ein Soldat die Frau vergewaltigt hat.

O relatório atual diz que um soldado estuprou a mulher.

Abrir a página completa da palavra: vergewaltigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...