Germană VERB B2 Rang 21033

entehren

a dezonora / a viola

entehren – entehrte – hat entehrt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană entehren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

entehren vs vergewaltigen

a viola / a denatura

„Vergewaltigen” (a viola) desemnează violența sexuală în mod direct și neutru. „Entehren” (a viola) poate desemna același fapt, dar această utilizare este învechită și eufemistică. Ea se bazează pe ideea că femeia supusă acestui act își pierde onoarea. Pentru o descriere neutră actuală se potrivește „vergewaltigen”; „entehren” apare, de exemplu, în texte mai vechi.

Exemplu vizual pentru vergewaltigen
entehren

In dem alten Bericht steht, dass ein Soldat die Frau entehrt hat.

În raportul vechi se spune că un soldat a violat-o pe femeie.

vergewaltigen

In dem heutigen Bericht steht, dass ein Soldat die Frau vergewaltigt hat.

În raportul actual se spune că un soldat a violat-o pe femeie.

Deschide pagina completă a cuvântului: vergewaltigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...