alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 24203

die Entfremdung

alienação

die Entfremdung, die Entfremdungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Entfremdung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Entfremdung vs Distanz

distância

“Distanz” (distanciamento) descreve uma frieza emocional existente ou a falta de intimidade; não é necessário que tenha havido proximidade antes. “Entfremdung” (alienação), por outro lado, descreve a perda de uma ligação emocional anterior. Por isso, “Entfremdung” (alienação) é mais preciso para uma relação que já foi próxima.

Exemplo visual de Distanz
Entfremdung

Zwischen den früher engen Kollegen entstand nach Jahren ohne Kontakt eine Entfremdung.

Depois de anos sem contato, os colegas que antes eram próximos se afastaram emocionalmente.

Distanz

Zwischen den neuen Kollegen herrscht noch Distanz, weil sie sich kaum kennen.

Ainda existe certo distanciamento entre os novos colegas, porque eles mal se conhecem.

Abrir a página completa da palavra: Distanz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...