alemão VERBO B1 Posição 4141

erkundigen

informar-se

sich erkundigen – erkundigte sich – hat sich erkundigt sempre com sich

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erkundigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erkundigen vs fragen

perguntar / perguntar por / pedir

Fragen (perguntar) geralmente se refere ao ato imediato de fazer uma pergunta específica. Sich erkundigen (informar-se) destaca mais que alguém busca uma informação de propósito e pode envolver várias perguntas. Para uma pergunta concreta, fragen é adequado; para a busca de uma informação como um todo, sich erkundigen costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de fragen
erkundigen

Am Schalter erkundige ich mich nach den Abfahrtszeiten der Züge.

No guichê, informo-me sobre os horários de partida dos trens.

fragen

Am Schalter frage ich, wann der nächste Zug abfährt.

No guichê, pergunto a que horas sai o próximo trem.

Abrir a página completa da palavra: fragen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...