Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4141

erkundigen

dowiadywać się

sich erkundigen – erkundigte sich – hat sich erkundigt zawsze z sich

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erkundigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erkundigen vs fragen

pytać

Fragen (pytać) oznacza zazwyczaj pojedynczy, bezpośredni akt zadania pytania. Sich erkundigen (dowiadywać się) mocniej podkreśla, że ktoś celowo zdobywa informację, i może obejmować kilka pytań. Fragen pasuje do konkretnego pytania, a sich erkundigen często lepiej pasuje do całościowego poszukiwania informacji.

Przykład wizualny: fragen
erkundigen

Am Schalter erkundige ich mich nach den Abfahrtszeiten der Züge.

Przy kasie dowiaduję się o godzinach odjazdu pociągów.

fragen

Am Schalter frage ich, wann der nächste Zug abfährt.

Przy kasie pytam, kiedy odjeżdża następny pociąg.

Otwórz pełną stronę słowa: fragen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...