tedesco VERBO B1 Posizione 4141

erkundigen

informarsi

sich erkundigen – erkundigte sich – hat sich erkundigt sempre con sich

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erkundigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erkundigen vs fragen

chiedere

«Fragen» (chiedere) indica di solito il singolo atto immediato di fare una domanda. «Sich erkundigen» (informarsi) mette maggiormente in evidenza che qualcuno cerca informazioni in modo mirato e può comprendere diverse domande. Per una domanda concreta va bene «fragen»; per la ricerca complessiva di un'informazione spesso è più adatto «sich erkundigen».

Esempio visivo per fragen
erkundigen

Am Schalter erkundige ich mich nach den Abfahrtszeiten der Züge.

Allo sportello mi informo sugli orari di partenza dei treni.

fragen

Am Schalter frage ich, wann der nächste Zug abfährt.

Allo sportello chiedo quando parte il prossimo treno.

Apri la scheda completa: fragen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...