Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 4141

erkundigen

цікавитися

sich erkundigen – erkundigte sich – hat sich erkundigt завжди з sich

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: erkundigen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

erkundigen vs fragen

запитувати / питати про / замислюватися

«Fragen» (запитувати) зазвичай означає безпосередню дію — поставити одне запитання. «Sich erkundigen» (цікавитися) виразніше підкреслює, що хтось цілеспрямовано збирає інформацію; це може передбачати кілька запитань. Для конкретного запитання підходить «fragen», а для загального пошуку інформації часто краще «sich erkundigen».

Візуальний приклад для слова fragen
erkundigen

Am Schalter erkundige ich mich nach den Abfahrtszeiten der Züge.

У касі я дізнаюся про час відправлення потягів.

fragen

Am Schalter frage ich, wann der nächste Zug abfährt.

У касі я запитую, коли відправляється наступний потяг.

Відкрити повну сторінку слова: fragen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...