Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4141

erkundigen

узнавать / справляться

sich erkundigen – erkundigte sich – hat sich erkundigt всегда с sich

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erkundigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erkundigen vs fragen

спрашивать

«Fragen» (спрашивать) обычно обозначает непосредственный однократный акт задавания вопроса. «Sich erkundigen» (узнавать / справляться) сильнее подчёркивает, что человек целенаправленно получает сведения, причём это может включать несколько вопросов. «Fragen» подходит для конкретного вопроса, а «sich erkundigen» часто лучше подходит для общего поиска информации.

Визуальный пример: fragen
erkundigen

Am Schalter erkundige ich mich nach den Abfahrtszeiten der Züge.

У кассы я справляюсь о времени отправления поездов.

fragen

Am Schalter frage ich, wann der nächste Zug abfährt.

У кассы я спрашиваю, когда отправляется следующий поезд.

Открыть полную страницу слова: fragen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...