Germană VERB B1 Rang 4141

erkundigen

a se interesa

sich erkundigen – erkundigte sich – hat sich erkundigt întotdeauna cu sich

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erkundigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erkundigen vs fragen

a întreba / a se întreba / a cere voie

„fragen” (a întreba) se referă de obicei la actul imediat de a pune o singură întrebare. „sich erkundigen” (a se interesa) subliniază mai clar că cineva caută în mod intenționat informații și poate presupune mai multe întrebări. Pentru o întrebare concretă se potrivește „fragen”; pentru căutarea generală a unei informații, „sich erkundigen” este adesea mai potrivit.

Exemplu vizual pentru fragen
erkundigen

Am Schalter erkundige ich mich nach den Abfahrtszeiten der Züge.

La ghișeu mă interesez de orele de plecare ale trenurilor.

fragen

Am Schalter frage ich, wann der nächste Zug abfährt.

La ghișeu întreb când pleacă următorul tren.

Deschide pagina completă a cuvântului: fragen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...