Allemand VERBE B1 Rang 4141

erkundigen

se renseigner

sich erkundigen – erkundigte sich – hat sich erkundigt toujours avec sich

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erkundigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erkundigen vs fragen

demander / se demander

Fragen (demander) désigne généralement l’action immédiate de poser une question isolée. Sich erkundigen (se renseigner) souligne davantage qu’une personne cherche activement un renseignement précis et peut poser plusieurs questions. Pour une question précise, fragen convient ; pour la recherche globale d’une information, sich erkundigen convient souvent mieux.

Exemple visuel pour fragen
erkundigen

Am Schalter erkundige ich mich nach den Abfahrtszeiten der Züge.

Au guichet, je me renseigne sur les horaires de départ des trains.

fragen

Am Schalter frage ich, wann der nächste Zug abfährt.

Au guichet, je demande quand part le prochain train.

Ouvrir la page complète du mot: fragen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…