alemão VERBO B2 Posição 13611

umhören

perguntar por aí

sich umhören – hörte sich um – hat sich umgehört sempre com sich

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão umhören, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

umhören vs nachfragen

perguntar novamente / consultar

As duas palavras podem designar a busca por informações sobre uma acomodação. “Nachfragen” (perguntar novamente) costuma ser dirigido a uma única pessoa ou instituição, enquanto “sich umhören” (perguntar por aí) destaca a busca com várias pessoas. Use “nachfragen” (perguntar novamente) para uma pergunta específica e “sich umhören” (perguntar por aí) quando entrar em contato com várias pessoas.

Exemplo visual de nachfragen
umhören

Ich höre mich bei mehreren Nachbarn nach einem freien Zimmer um.

Estou perguntando a vários vizinhos sobre um quarto disponível.

nachfragen

Ich frage meine Nachbarin nach einem freien Zimmer in ihrer Wohnung.

Estou perguntando à minha vizinha sobre um quarto disponível no apartamento dela.

Abrir a página completa da palavra: nachfragen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...