alemão ADJETIVO B1 Posição 4192

erledigt

resolvido / exausto / acabado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erledigt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erledigt vs fertig

pronto

As duas palavras podem ser usadas quando uma tarefa foi concluída. “Fertig” (pronto) enfatiza que a atividade foi concluída por completo e costuma ser usado com “mit” (com). “Erledigt” (resolvido) enfatiza que a tarefa ou questão não precisa de mais nenhuma providência. Dependendo da frase, o foco fica, portanto, na pessoa ou na tarefa.

Exemplo visual de fertig
erledigt

Der Antrag ist erledigt.

O requerimento foi resolvido.

fertig

Ich bin mit dem Antrag fertig.

Terminei o requerimento.

Abrir a página completa da palavra: fertig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...