tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4192

erledigt

fatto / sfinito / finito

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erledigt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erledigt vs fertig

finito / pronto

Quando un compito è stato portato a termine, entrambe le parole sono adatte. «Fertig» (finito) sottolinea che l'attività è stata svolta completamente e si usa spesso con «mit» (con). «Erledigt» (fatto) sottolinea che il compito o la questione non richiede ulteriore elaborazione. A seconda della frase, l'attenzione si concentra quindi sulla persona oppure sul compito.

Esempio visivo per fertig
erledigt

Der Antrag ist erledigt.

La domanda è stata sbrigata.

fertig

Ich bin mit dem Antrag fertig.

Ho finito la domanda.

Apri la scheda completa: fertig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...