الألمانية صفة B1 الترتيب 4192

erledigt

منجز / منهك / منتهٍ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erledigt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erledigt vs fertig

منتهٍ / جاهز

تناسب الكلمتان مهمة أُنجزت. تؤكد «⁨Fertig⁩» (منتهٍ) أن النشاط قد اكتمل تمامًا، وكثيرًا ما تُستخدم مع «⁨mit⁩» (مع). أما «⁨Erledigt⁩» (منجز) فتؤكد أن المهمة أو المسألة لا تحتاج إلى مزيد من المعالجة. لذلك يتركز الانتباه بحسب الجملة إما على الشخص وإما على المهمة.

مثال مرئي على fertig
erledigt

Der Antrag ist erledigt.

أُنجز الطلب.

fertig

Ich bin mit dem Antrag fertig.

لقد انتهيت من الطلب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fertig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...