Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 4192

erledigt

załatwiony / wykończony / skończony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erledigt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erledigt vs fertig

gotowy / wykończony

Przy wykonanym zadaniu pasują oba słowa. „Fertig” (gotowy) podkreśla, że czynność została w pełni wykonana, i często występuje z „mit” (z). „Erledigt” (załatwiony) podkreśla, że zadanie lub sprawa nie wymaga już dalszego zajmowania się nią. W zależności od zdania na pierwszym planie znajduje się więc osoba albo zadanie.

Przykład wizualny: fertig
erledigt

Der Antrag ist erledigt.

Wniosek jest już załatwiony.

fertig

Ich bin mit dem Antrag fertig.

Skończyłem już wniosek.

Otwórz pełną stronę słowa: fertig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...