alemão VERBO B1 Posição 2207

ruhen

descansar

ruhen – ruhte – hat geruht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ruhen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ruhen vs liegen

deitar / ficar

“Liegen auf” (estar sobre) descreve de modo neutro a posição de um objeto sobre uma superfície. “Ruhen auf” (repousar sobre) também pode descrever essa posição, mas, no estilo, enfatiza mais que o objeto está imóvel ou é sustentado pela superfície. Na linguagem cotidiana, “liegen” geralmente é a escolha neutra.

Exemplo visual de liegen
ruhen

Das schwere Buch ruht unbewegt auf dem Tisch.

O livro pesado repousa imóvel sobre a mesa.

liegen

Das schwere Buch liegt auf dem Tisch.

O livro pesado está sobre a mesa.

Abrir a página completa da palavra: liegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...