alemão VERBO B1 Posição 2746

übersehen

não perceber / abranger / ignorar / prever

übersehen – übersah – hat übersehen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão übersehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

übersehen vs entgehen

não perceber / escapar / perder

As duas palavras podem expressar que alguém não percebeu alguma coisa. “Übersehen” (não perceber) destaca o fato de a pessoa não ter percebido algo sem querer. Com “entgehen” (não perceber), o detalhe não percebido é o sujeito, enquanto a pessoa afetada geralmente fica no Dativ.

Exemplo visual de entgehen
übersehen

Ich habe den kleinen Hinweis am Ende der Nachricht übersehen.

Eu não percebi a pequena observação no final da mensagem.

entgehen

Der kleine Hinweis am Ende der Nachricht ist mir entgangen.

A pequena observação no final da mensagem passou despercebida por mim.

Abrir a página completa da palavra: entgehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...