alemão VERBO B2 Posição 6294

andauern

durar

andauern – dauerte an – hat angedauert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão andauern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

andauern vs ziehen

puxar / mudar-se

As duas palavras podem expressar que algo continua durante um período prolongado. “Andauern” (durar) descreve isso de forma neutra, enquanto “sich ziehen” (se prolongar) muitas vezes também transmite a ideia de que o processo é demorado ou está levando mais tempo do que o esperado. Para uma afirmação objetiva, “andauern” é adequado; para um processo difícil ou trabalhoso, é mais apropriado “sich ziehen”.

Exemplo visual de ziehen
andauern

Die Verhandlungen dauerten wegen vieler offener Fragen mehrere Wochen an.

As negociações duraram várias semanas por causa das muitas questões em aberto.

ziehen

Die Verhandlungen zogen sich wegen vieler offener Fragen über Wochen.

As negociações se prolongaram por semanas por causa das muitas questões em aberto.

Abrir a página completa da palavra: ziehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...