alemão ADJETIVO B1 Posição 5580

eisig

gelado / frio

eisig – eisiger – am eisigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão eisig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

eisig vs kalt

frio

As duas palavras podem descrever temperaturas muito baixas ou a falta de calor humano. “Kalt” (frio) é o termo mais geral, enquanto “eisig” (gelado) geralmente enfatiza um frio especialmente intenso e cortante ou uma rejeição evidente. Use “kalt” para uma descrição neutra e “eisig” para um efeito mais intenso.

Exemplo visual de kalt
eisig

Der Wind war heute eisig, und der sonst freundliche Nachbar antwortete eisig.

Hoje o vento estava gelado, e o vizinho, que normalmente é simpático, respondeu de forma fria.

kalt

Der Wind war heute kalt, und der sonst freundliche Nachbar blieb ungewöhnlich kalt.

Hoje o vento estava frio, e o vizinho, que normalmente é simpático, ficou incomumente frio.

Abrir a página completa da palavra: kalt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...