alemão VERBO B1 Posição 390

funktionieren

funcionar

funktionieren – funktionierte – hat funktioniert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão funktionieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

funktionieren vs gehen

ir

Quando se fala de um aparelho, gehen e funktionieren podem expressar que ele está funcionando corretamente. Gehen soa coloquial e não é igualmente comum com todos os objetos. Funktionieren é a opção clara em afirmações objetivas ou formais.

Exemplo visual de gehen
funktionieren

Laut Prüfbericht funktioniert der Drucker wieder einwandfrei.

Segundo o relatório de teste, a impressora voltou a funcionar perfeitamente.

gehen

Keine Sorge, der Drucker geht wieder.

Não se preocupe, a impressora voltou a funcionar.

Abrir a página completa da palavra: gehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...