alemão VERBO B2 Posição 4048

agieren

agir

agieren – agierte – hat agiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão agieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

agieren vs spielen

brincar / jogar / tocar

As duas palavras podem se referir à interpretação de um papel. “Spielen” (interpretar) combina diretamente com o papel e diz qual personagem alguém representa. “Agieren” (atuar) se concentra mais na atuação ou na maneira como o papel é desempenhado. Use “spielen” (interpretar) para o papel e “agieren” (atuar) para o comportamento do personagem no palco ou no filme.

Exemplo visual de spielen
agieren

Lena agiert in der Rolle ruhig und überzeugend.

Lena atua de maneira calma e convincente no papel.

spielen

Lena spielt in dem Film eine mutige Ärztin.

Lena interpreta uma médica corajosa no filme.

Abrir a página completa da palavra: spielen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...