alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 11621

die Geborgenheit

sensação de acolhimento

die Geborgenheit

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Geborgenheit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Geborgenheit vs Sicherheit

segurança / certeza / garantia

“Sicherheit” (segurança) significa estar protegido contra perigos ou riscos e também pode designar um estado objetivo. “Geborgenheit” (sensação de acolhimento) é a sensação emocional profunda de estar protegido e amparado. “Sicherheit” é adequado para a proteção real, enquanto “Geborgenheit” é usado para o bem-estar emocional.

Exemplo visual de Sicherheit
Geborgenheit

Die Nähe ihrer Familie gibt den Bewohnern nachts ein Gefühl der Geborgenheit.

A proximidade da família dela dá aos moradores uma sensação de acolhimento à noite.

Sicherheit

Die stabilen Türen geben den Bewohnern nachts mehr Sicherheit.

As portas resistentes dão mais segurança aos moradores à noite.

Abrir a página completa da palavra: Sicherheit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...