alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 588

die Sicherheit

segurança / certeza / garantia

die Sicherheit, die Sicherheiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sicherheit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sicherheit vs Schutz

proteção

“Schutz” (proteção) é a ação, a medida ou a barreira que afasta um perigo. “Sicherheit” (segurança) é mais o estado resultante, com menos riscos. Portanto, uma cerca oferece proteção e, assim, aumenta a segurança, sem necessariamente garanti-la por completo.

Exemplo visual de Schutz
Sicherheit

Durch den neuen Zaun ist die Sicherheit der Kinder auf dem Spielplatz größer.

Com a nova cerca, a segurança das crianças no parquinho é maior.

Schutz

Der neue Zaun bietet den Kindern auf dem Spielplatz Schutz vor der Straße.

A nova cerca protege as crianças no parquinho da rua.

Abrir a página completa da palavra: Schutz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...