alemão ADJETIVO B2 Posição 26609

geltend

válido / reivindicar

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

geltend vs gültig

válido / aplicável

No caso de regras ou normas, “gültig” (aplicável) e “geltend” (válido) podem expressar que algo pode ser seguido. “Gültig” enfatiza mais a validade formal, enquanto “geltend” enfatiza a aplicabilidade atual em uma determinada situação. Use “gültig” para o reconhecimento ou o período de validade e “geltend” para a regra que está sendo aplicada naquele momento.

Exemplo visual de gültig
geltend

Ab Montag ist in unserem Haus die neue Hausordnung geltend.

A partir de segunda-feira, o novo regulamento do prédio estará válido em nosso prédio.

gültig

Die neue Hausordnung ist ab Montag für alle Bewohner gültig.

O novo regulamento do prédio será aplicável a todos os moradores a partir de segunda-feira.

Abrir a página completa da palavra: gültig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...