Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 26609

geltend

действующий / заявлять требование

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

geltend vs gültig

действительный / применимый

В отношении правил или предписаний «gültig» (применимый) и «geltend» (действующий) могут выражать мысль о том, что им можно следовать. «Gültig» скорее подчёркивает формальную действительность, а «geltend» — актуальную применимость в определённой ситуации. Используй «gültig», когда речь идёт о признании или сроке действия, а «geltend» — когда речь идёт о правиле, которое в данный момент применяется.

Визуальный пример: gültig
geltend

Ab Montag ist in unserem Haus die neue Hausordnung geltend.

С понедельника в нашем доме будет действовать новый внутренний распорядок.

gültig

Die neue Hausordnung ist ab Montag für alle Bewohner gültig.

Новый внутренний распорядок будет действителен для всех жильцов с понедельника.

Открыть полную страницу слова: gültig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...