alemão ADJETIVO B2 Posição 16372

gesalzen

salgado

gesalzen – gesalzener – am gesalzensten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gesalzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gesalzen vs saftig

suculento / salgado / picante

“Saftig” (salgado) e “gesalzen” (caro) podem descrever um preço muito alto ou uma conta elevada. “Saftig” é o termo coloquial mais geral para algo extremamente alto, enquanto “gesalzen” destaca especialmente um valor excepcionalmente caro. Por isso, para uma conta claramente excessiva, “gesalzen” costuma ser uma boa opção; já “saftig” pode ser usado para qualquer quantia muito alta.

Exemplo visual de saftig
gesalzen

Für die kleine Reparatur stellte die Werkstatt eine gesalzene Rechnung aus.

A oficina emitiu uma conta cara pelo pequeno conserto.

saftig

Für die kleine Reparatur verlangte die Werkstatt einen saftigen Preis.

A oficina cobrou um preço salgado pelo pequeno conserto.

Abrir a página completa da palavra: saftig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...