Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 16372

gesalzen

solony / wygórowany / dosadny

gesalzen – gesalzener – am gesalzensten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gesalzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gesalzen vs saftig

soczysty

„Saftig” (słony) i „gesalzen” (wygórowany) mogą opisywać bardzo wysoką cenę lub wysoki rachunek. „Saftig” jest bardziej ogólnym potocznym określeniem czegoś drastycznie wysokiego, podczas gdy „gesalzen” szczególnie podkreśla niezwykle wysoką kwotę. Przy wyraźnie zawyżonym rachunku często pasuje więc „gesalzen”, a „saftig” można stosować przy każdej bardzo wysokiej sumie.

Przykład wizualny: saftig
gesalzen

Für die kleine Reparatur stellte die Werkstatt eine gesalzene Rechnung aus.

Za drobną naprawę warsztat wystawił wygórowany rachunek.

saftig

Für die kleine Reparatur verlangte die Werkstatt einen saftigen Preis.

Za drobną naprawę warsztat zażądał słonej ceny.

Otwórz pełną stronę słowa: saftig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...