tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16372

gesalzen

salato

gesalzen – gesalzener – am gesalzensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gesalzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gesalzen vs saftig

succoso / salato / scabroso

«Saftig» (salato) e «gesalzen» (salato) possono entrambi descrivere un prezzo molto alto o un conto elevato. «Saftig» è il termine colloquiale più generico per qualcosa di estremamente alto, mentre «gesalzen» sottolinea in particolare una cifra insolitamente costosa. Per un conto chiaramente eccessivo è quindi spesso adatto «gesalzen», mentre «saftig» si può usare per qualsiasi somma molto alta.

Esempio visivo per saftig
gesalzen

Für die kleine Reparatur stellte die Werkstatt eine gesalzene Rechnung aus.

Per la piccola riparazione l’officina ha emesso un conto salato.

saftig

Für die kleine Reparatur verlangte die Werkstatt einen saftigen Preis.

Per la piccola riparazione l’officina ha chiesto un prezzo salato.

Apri la scheda completa: saftig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...