الألمانية صفة B2 الترتيب 16372

gesalzen

مملح / باهظ / لاذع

gesalzen – gesalzener – am gesalzensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gesalzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gesalzen vs saftig

غني بالعصارة / باهظ / فاحش

يمكن أن يصف كل من «⁨saftig⁩» (باهظ) و«⁨gesalzen⁩» (باهظ) سعرًا مرتفعًا جدًا أو فاتورة كبيرة. وتُعد «⁨saftig⁩» التعبير العامي الأعم عن شيء مرتفع جدًا، بينما تؤكد «⁨gesalzen⁩» خصوصًا أن المبلغ أغلى من المعتاد على نحو غير مألوف. لذلك تناسب «⁨gesalzen⁩» غالبًا فاتورة مرتفعة بوضوح، بينما يمكن استخدام «⁨saftig⁩» مع أي مبلغ كبير جدًا.

مثال مرئي على saftig
gesalzen

Für die kleine Reparatur stellte die Werkstatt eine gesalzene Rechnung aus.

أصدرت الورشة فاتورة باهظة مقابل الإصلاح الصغير.

saftig

Für die kleine Reparatur verlangte die Werkstatt einen saftigen Preis.

طلبت الورشة سعرًا باهظًا مقابل الإصلاح الصغير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: saftig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...