alemão VERBO B1 Posição 561

befinden

estar localizado

befinden – befand – hat befunden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão befinden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

befinden vs sein

ser / estar

“Sein” (ser / estar) e “sich befinden” (estar localizado) podem indicar o mesmo lugar. “Sein” (ser / estar) é a opção neutra e cotidiana; “sich befinden” (estar localizado) geralmente soa mais formal e precisa ser usado com um pronome reflexivo. Por isso, “sich befinden” (estar localizado) costuma ser mais adequado em placas ou informações oficiais.

Exemplo visual de sein
befinden

Der Informationsschalter befindet sich im Erdgeschoss.

O balcão de informações está localizado no térreo.

sein

Der Informationsschalter ist im Erdgeschoss.

O balcão de informações fica no térreo.

Abrir a página completa da palavra: sein

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...