alemão VERBO B1 Posição 881

gelingen

dar certo

gelingen – gelang – ist gelungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gelingen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gelingen vs Erfolg

sucesso

“Gelingen” (dar certo) descreve quando um projeto se desenvolve com sucesso ou dá certo. “Erfolg” (sucesso) designa o resultado positivo ou o objetivo alcançado. Por isso, usamos gelingen para o desenvolvimento de um projeto específico e Erfolg para seu resultado positivo geral.

Exemplo visual de Erfolg
gelingen

Trotz der knappen Zeit gelang dem Team die pünktliche Eröffnung des neuen Cafés.

Apesar do tempo curto, a equipe conseguiu inaugurar o novo café no horário.

Erfolg

Die pünktliche Eröffnung des neuen Cafés war für das Team ein großer Erfolg.

A inauguração pontual do novo café foi um grande sucesso para a equipe.

Abrir a página completa da palavra: Erfolg

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...