alemão ADJETIVO C1 Posição 6579

gnädig

misericordioso / benevolente

gnädig – gnädiger – am gnädigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gnädig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gnädig vs wohlwollend

benevolente

“Wohlwollend” (benevolente) descreve uma atitude geralmente positiva e solidária. “Gnädig” (misericordioso) também pode expressar uma avaliação favorável, mas muitas vezes indica indulgência a partir de uma posição superior e pode soar condescendente ou irônico.

Exemplo visual de wohlwollend
gnädig

Trotz der schwachen Leistung beurteilte die Chefin meinen Bericht gnädig.

Apesar do desempenho fraco, a chefe avaliou meu relatório com benevolência.

wohlwollend

Die Chefin beurteilte meinen Bericht wohlwollend und hob seine Stärken hervor.

A chefe avaliou meu relatório de forma benevolente e destacou seus pontos fortes.

Abrir a página completa da palavra: wohlwollend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...