Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 6579

gnädig

miłosierny / łaskawy / łaskawa pani

gnädig – gnädiger – am gnädigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gnädig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gnädig vs wohlwollend

życzliwy

„Wohlwollend” (życzliwy) opisuje ogólnie pozytywne i wspierające nastawienie. „Gnädig” (łaskawy) również może wyrażać przychylną ocenę, ale często sugeruje pobłażliwość wynikającą z nadrzędnej pozycji i może brzmieć protekcjonalnie albo ironicznie.

Przykład wizualny: wohlwollend
gnädig

Trotz der schwachen Leistung beurteilte die Chefin meinen Bericht gnädig.

Mimo słabego wykonania szefowa łaskawie oceniła mój raport.

wohlwollend

Die Chefin beurteilte meinen Bericht wohlwollend und hob seine Stärken hervor.

Szefowa życzliwie oceniła mój raport i podkreśliła jego mocne strony.

Otwórz pełną stronę słowa: wohlwollend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...