alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 17799

der Gram

tristeza / rancor

der Gram

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gram, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gram vs Leid

sofrimento / sentir muito / estar farto

“Das Leid” (sofrimento) é uma expressão ampla para dor física ou emocional e infortúnio. “Der Gram” (profunda tristeza) designa especificamente uma tristeza interior profunda e duradoura, muitas vezes depois de uma perda, de uma decepção ou de um infortúnio.

Exemplo visual de Leid
Gram

Noch Jahre nach dem schweren Unglück erfüllte ihn tiefer Gram.

Mesmo anos depois do grave acidente, ele continuava tomado por uma profunda tristeza.

Leid

Das schwere Unglück brachte ihm großes Leid.

O grave acidente causou um grande sofrimento a ele.

Abrir a página completa da palavra: Leid

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...