alemão ADJETIVO B1 Posição 5639

finster

escuro / sombrio

finster – finsterer – am finstersten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão finster, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

finster vs böse

irritado / malvado / grave

“Böse” (malvado) descreve, de modo geral, uma intenção moralmente ruim ou prejudicial. “Finster” (sinistro) também pode se referir a esse tipo de intenção, mas acrescenta a ideia de algo secreto, ameaçador ou suspeito. Use “böse” para uma avaliação clara e “finster” quando a intenção parecer especialmente ameaçadora ou obscura.

Exemplo visual de böse
finster

Der Mann hatte einen finsteren Plan, von dem niemand etwas erfahren sollte.

O homem tinha um plano sinistro, do qual ninguém deveria ficar sabendo.

böse

Der Mann hatte eine böse Absicht und wollte seinen Nachbarn absichtlich verletzen.

O homem tinha uma intenção maldosa e queria machucar o vizinho de propósito.

Abrir a página completa da palavra: böse

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...