alemão VERBO B2 Posição 15487

bezwecken

ter como objetivo

bezwecken – bezweckte – hat bezweckt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bezwecken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bezwecken vs verfolgen

acompanhar / perseguir

As duas palavras podem se referir a um objetivo que se pretende alcançar. “Verfolgen” (buscar) geralmente descreve a dedicação constante e de longo prazo de uma pessoa ou instituição a um objetivo. “Bezwecken” (ter como objetivo), por outro lado, enfatiza a finalidade ou o resultado pretendido de uma ação específica. Portanto, use “verfolgen” (buscar) para um objetivo e “bezwecken” (ter como objetivo) para a intenção por trás de uma medida.

Exemplo visual de verfolgen
bezwecken

Die neue Regel bezweckt, den Schulweg für Kinder sicherer zu machen.

A nova regra tem como objetivo tornar mais seguro o caminho das crianças até a escola.

verfolgen

Die Organisation verfolgt langfristig das Ziel, mehr Kindern zu helfen.

A organização busca há muito tempo o objetivo de ajudar mais crianças.

Abrir a página completa da palavra: verfolgen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...