
höhnisch
desdenhoso
Que zomba de outra pessoa ou de seus erros com desprezo.
Er kommentierte den Fehler höhnisch.
Ele comentou o erro com sarcasmo.
desdenhoso
höhnisch – höhnischer – am höhnischsten
Carregando seu estado salvo.

desdenhoso
Que zomba de outra pessoa ou de seus erros com desprezo.
Er kommentierte den Fehler höhnisch.
Ele comentou o erro com sarcasmo.
| forma básica | höhnisch |
|---|---|
| Komparativ | höhnischer |
| Superlativ | am höhnischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a höhnisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a höhnisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a höhnisch.
“Höhnisch” (sarcástico) pertence à família de palavras de “höhnen” (zombar). O sufixo “-isch” descreve um jeito ou uma atitude marcados pelo escárnio.
Sein höhnisches Lachen machte die Situation noch unangenehmer.
A risada sarcástica dele tornou a situação ainda mais desagradável.
“Höhnisch” (sarcástico) costuma descrever uma voz, uma risada, um sorriso malicioso, um sorriso ou um comentário. Ele aparece com frequência antes de um substantivo ou depois de verbos relacionados a falar e rir.
Sie grinste höhnisch, als ihr Gegner den Fehler bemerkte.
Ela sorriu com sarcasmo quando o adversário percebeu o erro.
O adjetivo pode descrever melhor uma pessoa ou sua fala. Usado como advérbio, aparece muitas vezes com verbos e mostra que alguém fala ou age de maneira zombeteira e depreciativa.
Der Mann antwortete höhnisch auf die ernst gemeinte Frage.
O homem respondeu com sarcasmo à pergunta feita com seriedade.
sarcástico
As duas palavras podem descrever uma observação ofensivamente debochada. “Sarkastisch” (sarcástico) enfatiza o deboche verbal mordaz, muitas vezes expresso dizendo o contrário do que se quer dizer. “Höhnisch” (desdenhoso) destaca o desprezo de alguém pela outra pessoa e a maneira como zomba dela. Uma observação pode ser as duas coisas.

Nach meinem Fehler sagte sie höhnisch: „Du bist ja ein echtes Genie!“
Depois do meu erro, ela disse com desdém: “Você é mesmo um gênio!”
Nach meinem Fehler sagte sie sarkastisch: „Du bist ja ein echtes Genie!“
Depois do meu erro, ela disse com sarcasmo: “Você é mesmo um gênio!”