Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15856

heiligen

освячувати / шанувати

heiligen – heiligte – hat geheiligt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: heiligen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

heiligen vs weihen

освячувати / присвячувати

Під час релігійного обряду «weihen» (освячувати) і «heiligen» (освячувати) можуть описувати той самий процес. «Weihen» зазвичай підкреслює урочисте призначення чогось для релігійної мети. «Heiligen» наголошує, що завдяки обряду щось стає святим. Отже, вибір слова залежить від того, який аспект ти хочеш підкреслити.

Візуальний приклад для слова weihen
heiligen

Der Priester heiligt den neuen Altar mit einem Gebet.

Священник освячує новий вівтар молитвою.

weihen

Der Priester weiht den neuen Altar mit einem Gebet.

Священник освячує новий вівтар молитвою.

Відкрити повну сторінку слова: weihen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...