Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15856

heiligen

uświęcać

heiligen – heiligte – hat geheiligt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: heiligen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

heiligen vs weihen

poświęcać

W przypadku czynności religijnej „weihen” i „heiligen” mogą opisywać ten sam proces. „Weihen” (poświęcać) zwykle podkreśla uroczyste przeznaczenie czegoś do celów religijnych. „Heiligen” (uświęcać) akcentuje, że w wyniku tej czynności coś staje się święte. Wybór słowa zależy więc od tego, który aspekt chcesz podkreślić.

Przykład wizualny: weihen
heiligen

Der Priester heiligt den neuen Altar mit einem Gebet.

Ksiądz uświęca nowy ołtarz modlitwą.

weihen

Der Priester weiht den neuen Altar mit einem Gebet.

Ksiądz poświęca nowy ołtarz modlitwą.

Otwórz pełną stronę słowa: weihen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...