Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 17469

die Heimreise

powrót do domu

die Heimreise, die Heimreisen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Heimreise, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Heimreise vs Heimweg

droga do domu

„Heimweg” (droga do domu) i „Heimreise” (powrót do domu) oznaczają drogę z powrotem do domu. „Heimweg” kieruje uwagę raczej na samą trasę, podczas gdy „Heimreise” opisuje cały powrót jako podróż. Używaj „Heimweg” zazwyczaj w odniesieniu do drogi z pobliskiego miejsca, a „Heimreise” w odniesieniu do dłuższej podróży powrotnej lub powrotu.

Przykład wizualny: Heimweg
Heimreise

Nach dem Urlaub traten wir am nächsten Morgen die Heimreise an.

Po urlopie następnego ranka wyruszyliśmy w drogę powrotną do domu.

Heimweg

Auf dem Heimweg vom Bahnhof ging ich noch durch den Park.

W drodze do domu z dworca przeszłam jeszcze przez park.

Otwórz pełną stronę słowa: Heimweg

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...