الألمانية اسم B1 الترتيب 17469

die Heimreise

رحلة العودة إلى الوطن

die Heimreise, die Heimreisen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Heimreise، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Heimreise vs Heimweg

طريق العودة إلى المنزل

يشير كل من «⁨Heimweg⁩» (طريق العودة إلى المنزل) و«⁨Heimreise⁩» (رحلة العودة إلى الوطن) إلى الطريق للعودة إلى المنزل. يركز «⁨Heimweg⁩» أكثر على الطريق نفسه، بينما يصف «⁨Heimreise⁩» العودة كاملة بوصفها رحلة. استخدم «⁨Heimweg⁩» غالبًا للطريق من مكان قريب إلى المنزل، و«⁨Heimreise⁩» لرحلة أطول للعودة أو للعودة بوصفها رحلة.

مثال مرئي على Heimweg
Heimreise

Nach dem Urlaub traten wir am nächsten Morgen die Heimreise an.

بعد العطلة، بدأنا رحلة العودة إلى الوطن في صباح اليوم التالي.

Heimweg

Auf dem Heimweg vom Bahnhof ging ich noch durch den Park.

في طريق عودتي إلى المنزل من محطة القطار، مررت أيضًا عبر الحديقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Heimweg

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...