Germană SUBSTANTIV B1 Rang 17469

die Heimreise

drum de întoarcere acasă

die Heimreise, die Heimreisen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Heimreise, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Heimreise vs Heimweg

drum spre casă

„Heimweg” (drum spre casă) și „Heimreise” (drum de întoarcere acasă) se referă amândouă la drumul înapoi acasă. „Heimweg” pune mai mult accentul pe traseul în sine, în timp ce „Heimreise” descrie întreaga întoarcere ca pe o călătorie. Folosește „Heimweg” mai ales pentru drumul de la un loc apropiat și „Heimreise” pentru o călătorie mai lungă de întoarcere sau pentru întoarcerea acasă.

Exemplu vizual pentru Heimweg
Heimreise

Nach dem Urlaub traten wir am nächsten Morgen die Heimreise an.

După vacanță, am pornit în dimineața următoare spre casă.

Heimweg

Auf dem Heimweg vom Bahnhof ging ich noch durch den Park.

În drum spre casă de la gară, am trecut și prin parc.

Deschide pagina completă a cuvântului: Heimweg

În viața reală

Se încarcă exemplele video...