alemão VERBO A1 Posição 323

holen

buscar

holen – holte – hat geholt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão holen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

holen vs nehmen

pegar

“nehmen” (escolher) enfatiza a escolha do café ou o ato de pegá-lo na máquina. “holen” (buscar) pressupõe que a pessoa vá até a máquina e traga o café de lá. Na própria máquina, “nehmen” é adequado; quando o deslocamento e o ato de trazer o café são importantes, “holen” é mais adequado.

Exemplo visual de nehmen
holen

Ich gehe zum Automaten und hole uns einen Kaffee ohne Zucker.

Vou até a máquina buscar um café sem açúcar para nós.

nehmen

Am Automaten nehme ich einen Kaffee ohne Zucker.

Na máquina, escolho um café sem açúcar.

Abrir a página completa da palavra: nehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...