Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9547

der Hinterhalt

zasadzka

der Hinterhalt, die Hinterhalte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hinterhalt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hinterhalt vs Falle

pułapka / być w pułapce

„Falle” (pułapka) i „Hinterhalt” (zasadzka) mogą oznaczać przygotowany plan przeciwko przeciwnikowi. „Hinterhalt” zakłada jednak zaskakujący atak z ukrytej pozycji, podczas gdy pułapka może działać bez ataku. Używaj słowa „Hinterhalt”, gdy przeciwnik ma zostać zaatakowany z ukrycia; w pozostałych przypadkach często lepsze będzie słowo „Falle”.

Przykład wizualny: Falle
Hinterhalt

Die Räuber warteten im Hinterhalt, um den Händler am abgelegenen Treffpunkt überraschend anzugreifen.

Rabusi czekali w zasadzce, aby z zaskoczenia zaatakować kupca w odosobnionym miejscu spotkania.

Falle

Die Räuber stellten dem Händler eine Falle, indem sie ihn zu einem abgelegenen Treffpunkt lockten.

Rabusi zastawili na kupca pułapkę, zwabiając go w odosobnione miejsce spotkania.

Otwórz pełną stronę słowa: Falle

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...