Germană SUBSTANTIV B2 Rang 9547

der Hinterhalt

ambuscadă

der Hinterhalt, die Hinterhalte

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hinterhalt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hinterhalt vs Falle

capcană / a fi prins într-o capcană

O „Falle” (capcană) și un „Hinterhalt” (ambuscadă) pot desemna ambele un plan pregătit împotriva unui adversar. Totuși, un „Hinterhalt” presupune un atac surpriză dintr-o poziție ascunsă, în timp ce o „Falle” funcționează și fără atac. Folosește „Hinterhalt” când adversarul urmează să fie atacat din ascunzătoare; în celelalte cazuri, „Falle” este adesea potrivită.

Exemplu vizual pentru Falle
Hinterhalt

Die Räuber warteten im Hinterhalt, um den Händler am abgelegenen Treffpunkt überraschend anzugreifen.

Tâlharii au stat la pândă pentru a-l ataca prin surprindere pe negustor la locul de întâlnire izolat.

Falle

Die Räuber stellten dem Händler eine Falle, indem sie ihn zu einem abgelegenen Treffpunkt lockten.

Tâlharii i-au întins negustorului o capcană, ademenindu-l la un loc de întâlnire izolat.

Deschide pagina completă a cuvântului: Falle

În viața reală

Se încarcă exemplele video...