الألمانية اسم B2 الترتيب 9547

der Hinterhalt

كمين

der Hinterhalt, die Hinterhalte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hinterhalt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hinterhalt vs Falle

مصيدة / فخ

قد تشير كل من «⁨die Falle⁩» (الفخ) و«⁨der Hinterhalt⁩» (الكمين) إلى خطة مدبرة ضد خصم. لكن «⁨der Hinterhalt⁩» يفترض هجومًا مفاجئًا من موضع خفي، بينما يعمل «⁨die Falle⁩» من دون هجوم أيضًا. استخدم «⁨der Hinterhalt⁩» عندما يُراد مهاجمة الخصم من موضع مستتر؛ وفي غير ذلك، غالبًا ما يكون «⁨die Falle⁩» أنسب.

مثال مرئي على Falle
Hinterhalt

Die Räuber warteten im Hinterhalt, um den Händler am abgelegenen Treffpunkt überraschend anzugreifen.

انتظر اللصوص في كمين لمهاجمة التاجر على حين غرة في مكان اللقاء النائي.

Falle

Die Räuber stellten dem Händler eine Falle, indem sie ihn zu einem abgelegenen Treffpunkt lockten.

نصب اللصوص فخًا للتاجر باستدراجه إلى مكان لقاء ناءٍ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Falle

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...