alemão VERBO B2 Posição 2339

stärken

fortalecer / se alimentar / engomar

stärken – stärkte – hat gestärkt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão stärken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

stärken vs aufbauen

montar

Depois de uma doença, tanto “aufbauen” (animar) quanto “stärken” (fortalecer) podem ter um sentido positivo. “aufbauen” enfatiza ajudar alguém a recuperar a força interior por meio de consolo e incentivo, enquanto “stärken” torna alguém mais forte ou resistente. “aufbauen” é adequado para apoio emocional; “stärken” é mais apropriado para aumentar a força ou a resistência.

Exemplo visual de aufbauen
stärken

Nach der Krankheit stärkt das tägliche Training langsam seine Muskeln.

Depois da doença, o treinamento diário fortalece seus músculos aos poucos.

aufbauen

Nach der Krankheit baut die Familie ihn mit viel Zuspruch wieder auf.

Depois da doença, a família o anima novamente com muito incentivo.

Abrir a página completa da palavra: aufbauen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...