Allemand ADJECTIF B2 Rang 21856

höhnisch

méprisant

höhnisch – höhnischer – am höhnischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : höhnisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

höhnisch vs sarkastisch

sarcastique

Les deux mots peuvent décrire une remarque moqueuse et blessante. « Sarkastisch » (sarcastique) insiste sur la moquerie verbale mordante, qui consiste souvent à dire le contraire de ce que l’on pense. « Höhnisch » (méprisant) souligne le mépris envers l’autre personne et le fait de se moquer d’elle. Une remarque peut être les deux à la fois.

Exemple visuel pour sarkastisch
höhnisch

Nach meinem Fehler sagte sie höhnisch: „Du bist ja ein echtes Genie!“

Après mon erreur, elle a dit d’un ton méprisant : « Tu es vraiment un génie ! »

sarkastisch

Nach meinem Fehler sagte sie sarkastisch: „Du bist ja ein echtes Genie!“

Après mon erreur, elle a dit sarcastiquement : « Tu es vraiment un génie ! »

Ouvrir la page complète du mot: sarkastisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…